En apprenant que Ludo prépare une surprise pour Marie, Tom se met en tête de réparer un vieux réveil, afin de célébrer la fête des grand-mères... mais il n'y arrive pas ! Il appelle Arrietty...
Jérôme et Debby réussissent leurs examens, tandis que François se félicite de son système d'antisèches. Les jumelles, persuadées d'avoir échoué, craignent un retour en Australie. Heureusement...
Hélène et Laly offrent leur hospitalité à Adeline et Bénédicte pour une nuit. Les deux amies cherchent ensuite un garçon compréhensif pour les héberger. Après plusieurs tentatives sans...
Lucie se trouve en situation périlleuse au sein de la secte et tente de s'en échapper. Pendant ce temps, Laurent s'efforce de semer la discorde entre Béné et Samir, cherchant à les opposer...
Manu délaisse ses révisions du baccalauréat pour se consacrer à sa relation amoureuse avec Katia. Pendant ce temps, Mamie prend l'initiative risquée de s'infiltrer dans la secte afin...
Johanna révèle aux filles ses vacances avec Christian et sa demande en mariage à Hélène. Au garage, l'absence de Christian et la disparition de ses affaires lors d'un prétendu cambriolage...
Après un baiser échangé avec Debby, Jérôme et elle se trouvent dans une situation embarrassante. Ils s'évitent mutuellement, tout en élaborant des stratégies séparées pour résoudre ce...
Un slime géant engloutit tout en ville ! Morgane semble troublée... Aurait-elle un lien avec cette créature ? Pendant ce temps, Alice l'ogresse réalise un reportage sur la brigade. Oria...
Un haricot magique pousse dans la serre et menace tout le quartier ! Azuro et la brigade doivent agir vite pour sauver les habitants. Mais pour arrêter cette plante géante, ils ont besoin...
Carrie et son mari dirigent le ranch d'Overlook. Tout se passe pour le mieux jusqu'à ce que la mère de Carrie, Grace, rentre de ses vacances avec un nouveau mari de l'âge de sa fille...
Kara, nouvelle recrue de l'écurie Rosemont, prépare un cheval pour la saison des courses. Elle fait alors face à l'hostilité de Stephen, l'un des propriétaires. Les tensions s'intensifient...
Lucie tente désespérément d'alerter Renaud sur le danger qui menace Cécilia, prisonnière de la secte. Pendant ce temps, Bénédicte et Laurent prennent la difficile décision de mettre fin...
Luciana, une jeune femme rebelle, revient à Sonoma en Californie après des années d'exil au Mexique avec son père. Elle retrouve sa famille qui travaille dans un vignoble de Los Angeles...
Deux loubards terrorisent la cafétéria où se trouvent Debby et les jumelles. François, Luc et Jérôme tentent de les protéger mais se font malmener. Céline intervient et ordonne aux agresseurs...
