Chaque nuit, Totobus fait le même cauchemar. Épuisé, il fonce en dormant et se retrouve dans une situation bien épineuse.
En l'absence des parents, Wendy doit emmener Marine à la soirée spectacle de talents qu'organise Sammie. Trop contente, Marine se voit déjà faire sa chorégrafrite de princesse tandis...
Une fois de plus, Marine fouine dans le journal intime de sa sister. Wendy accuse sa sister de ne pas savoir ce qu'est l'intimité, et même de ne pas en avoir ! Dépitée, Marine trouve...
Marine veut aider Wendy à tenir le pop-up store qu'elle monte sur la place du centre commercial, mais ses idées farfelues et ses articles de bric et de broc font enrager Wendy qui ne...
Cheese se retrouve coincée dans un centre aéré pour bébés.
Clyde et Mamie Gayle lancent un food truck pour vendre leurs pâtisseries.
Carlo fait semblant d'être malade pour ne pas travailler, mais le véritable enfer commence quand Bob vient s'occuper de lui.
Sandy offre à ses amis des arbres de mer qui réclament plus d'attention que prévu.
Karen s'occupe de Microbe pendant que Plankton s'est absenté quelques jours.
Bob est aux fourneaux dans la gargote la plus malfamée de la ville.
Bob découvre qu'un individu déjanté vit derrière les murs de sa maison.
Martin prête sa carte bancaire à Nate pour compenser ses cadeaux d'anniversaire décevants. Après une journée de dépenses excessives, Nate et ses amis doivent rembourser leur dette.
Ronnie-Anne rivalise avec sa famille pour profiter du jour de repos de sa mère.
Ronnie-Anne et Sid peinent à trouver une activité extrascolaire qui convienne à chacune.
