Zig se déguise en extra-terrestre pour approcher Marina.
Sharko n'arrive pas à mettre les claquettes magiques au lit.
Ayant accidentellement échangé Lalo avec le méchant Malo, les Casagrande se demandent ce qui est arrivé à leur gentil toutou.
Carlos initie Carl aux échecs, mais celui-ci prend un peu trop les règles au pied de la lettre !
C'est la canicule. Les Sisters insistent pour que leur père les emmène se rafraîchir à l'Aquaplouf ! Celui-ci prétend avoir trop de travail mais ne cesse en réalité de jouer avec le boomerang...
Wendy a gagné deux places pour une finale de tennis. Marine et Maman rêvent toutes les deux de l'accompagner, mais Wendy choisit d'inviter Maxence. Chacune déploie les grands moyens pour...
Patrick se fait embaucher au Glouton Barjot quand il apprend que les employés ont des glaces gratuitement.
Carl décide d'apprendre à Alexis comment se défendre.
Marine se prend pour une spécialiste de la mode et en a marre d'hériter des vêtements trop petits de sa grande Sister. Elle exige désormais de les choisir avec Wendy ? Hélas, les goûts...
Nos amis arrivent à Clémenti-Ville Nord et font une halte au Centre Pokémon. La Team Rocket arrive elle aussi en ville et décide de se déguiser.
Tandis que nos héros se dirigent vers Maillard et le prochain Combat d'Arène de Sacha, ils rencontrent deux Darumarond qui se comportent d'une façon très curieuse !
À peine le Concours terminé, nos héros décident d'explorer la ville animée de Poivressel. Sacha et Max veulent visiter le Musée Océanographique, mais à leur grande déception, il est ferm...
Sacha commence son combat contre Alizée en envoyant son Massko contre Altaria. Massko élimine Altaria avec son attaque Lame-feuille. Vient ensuite le tour de Bekipan, un Pokémon Eau et...
À la suite de la tentative manquée de la Team Rocket pour capturer Pikachu, le petit Pokémon jaune se retrouve dangereusement malade. Comme il n'y a aucun Centre Pokémon à Bourg-en-Vol...
