Lors d'une partie de cache-cache avec Levtou, Max part faire une course sans la prévenir. Levtou est furieuse, et Max doit trouver un moyen de se faire pardonner.
À Vroom ville, comme ailleurs, les enfants ont un certain goût de l'aventure et font parfois preuve d'imprudence. Heureusement, Poli, Roy, Héli et Ambre veillent sur eux et leur rappellent...
Mark, Bucky et l'équipe de secours sont obligés de collaborer pour traquer un dangereux braconnier avant que celui-ci ne se volatilise à nouveau.
À Vroom ville, comme ailleurs, les enfants ont un certain goût de l'aventure et font parfois preuve d'imprudence. Heureusement, Poli, Roy, Héli et Ambre veillent sur eux et leur rappellent...
Alors qu'Héli tombe dans un piège dans la réserve naturelle, l'équipe de secours est chargée d'une importante mission à travers Vroom Ville et bien plus loin.
À Vroom ville, comme ailleurs, les enfants ont un certain goût de l'aventure et font parfois preuve d'imprudence. Heureusement, Poli, Roy, Héli et Ambre veillent sur eux et leur rappellent...
Impatient de découvrir la mer, Rudy se cache dans la cale de Marine. Heureusement, lorsque la tempête éclate, ses amis de l'équipe de secours arrivent à la rescousse.
Oscar et Yasmine font face au Forceur. Son jeu à lui ? Montrer des images qui gênent parce qu'elles sont trop violentes ou trop intimes. Oscar et Yasmine essayent de l'en empêcher mais...
À Vroom ville, comme ailleurs, les enfants ont un certain goût de l'aventure et font parfois preuve d'imprudence. Heureusement, Poli, Roy, Héli et Ambre veillent sur eux et leur rappellent...
Tandis que Totobus demande des suggestions sur les endroits où emmener les enfants se promener, Tracky cherche comment embellir sa ferme.
Dans différents endroits du monde, on retrouve des personnes emprisonnées dans des blocs de glace... ce qui pousse Jerry à envoyer les filles enquêter. Tandis que ces dernières suivent...
C'est Noël ! Zig décide de se déguiser en père Noël pour apporter un cadeau à Marina et s'emparer d'elle. Mais avec son traîneau en tronc de cocotier et ses phoques en guise de rennes...
Sharko remplace le père Noel et se trompe dans sa distribution.
Après avoir lu le message d'un gâteau de la chance, Cracra et Levtou décident de partir vers l'ouest, sans se douter quels dangers les y attendent.
