Tout le monde est sur les nerfs, car il paraît qu'il y a un monstre dans la forêt. Les habitants mènent l'enquête et réalisent que la réalité est bien moins inquiétante.
Dans plusieurs pays, on retrouve des gens arborant un maquillage de clown délirant qui se comportent comme des professionnels du cirque. Jerry envoie les filles sur place, et Sam, Clover...
Theodore devient obsédé de l'hygiène après la visite d'un intervenant à l'école qui leur a parlé des dangers des microbes.
Dave souffre d'amnésie temporaire et les garçons rusent pour qu'il leur laisse sécher les cours pour aller au ski.
Ambre fait preuve de persévérance en apprenant à grimper une falaise. Les habitants de Vroom Ville sont inquiets, car les arbres sont atteints d'une maladie mystérieuse.
Lors d'une visite de routine à la Prison du WOOHP, Jerry fait une expérience pour le moins inattendue : le Dr Gray utilise un gadget de sa fabrication pour échanger son corps avec celui...
Qui est le plus grand des habitants de Vroom Ville ? Le débat fait rage et heureusement, l'équipe de secours arrive en renfort pour calmer le jeu.
À l'aide d'un faux site Internet, Alvin fait croire à Simon qu'il est le plus intelligent mais les Chipettes décident de lui rendre la monnaie de sa pièce.
Lors d'une randonnée avec les Chipettes, Dave découvre qu'il n'est pas très doué pour les activités de plein air.
Alors qu'il aide Mme Bella à déménager, Levtou égare sa médaille militaire. Déterminé à prouver qu'il n'est pas un voleur, Levtou recherche partout l'objet précieux.
C'est la canicule à Vroom Ville. L'équipe de secours demande aux habitants de ne pas rester en plein soleil, mais quelques rebelles ignorent ces bons conseils.
Lorsque de célèbres designers d'intérieur disparaissent un peu partout dans le monde, Jerry met les filles sur l'enquête. Ce faisant, nos héroïnes découvrent que les endroits où travaillaient...
Toujours en quête de fortune et de célébrité, Mandy décide de lancer une ligne de figurines à son effigie, les Poupées Mandy ! Bien que les filles soient surprises du succès que remportent...
Coincé à la maison pendant une tempête, Simon invente un jeu de réalité virtuelle qui devient vite incontrôlable.
