Isadora et Mirabelle vont observer la migration des dragons de leurs écuries et les voient tous s'envoler vers les montagnes. Quand l'un d'entre eux se blesse, elles se chargent de le...
Mignonette a du mal à rester chez elle à cause de voisins trop bruyants... Isadora lui propose de venir vivre chez elle mais elle va vite le regretter quand elle découvre que son invit...
Quand Derek apprend qu'Alvin et ses frères sont seuls à la maison pour le week-end, il planifie une méga fête chez eux.
Pour fêter la " Journée Mondiale " et gagner un voyage, les Chipmunks doivent chacun incarner un pays au cours d'une présentation à l'école.
L'entraîneur Dobkins vire Cheddar et Théodore de l'équipe d'athlétisme car ils sont trop lents, mais Théodore est déterminé à concourir.
Brittany est convaincue d'être une princesse portée disparue et pousse le pouvoir royal un peu trop loin.
Quand Cheese réalise qu'elle n'a pas accompli grand-chose comparé à son idole Princesse Chichi, elle décide de reproduire à son tour les plus grandes réussites de cette dernière. Malheureusement...
Simon a un coup de foudre pour la baby-sitter et lui prépare en secret un dîner romantique, tandis que Théodore garde Alvin occupé.
Pour avoir le rôle principal d'une pièce de théâtre, Alvin parie avec Brittany qu'il peut rester dans son rôle de cordonnier pendant des semaines.
Lors d'une sortie scolaire au commissariat de la ville, Elvis se retrouve embarqué dans l'évasion de " Cliff Hanger ", l'un des détenus de la prison. Cliff, qui n'a pas l'air si méchant...
Zeus propose à Papy de partir à l'aventure pendant un an avec lui. Les enfants ne sont pas d'accords : un an sans Papy, c'est trop long ! Pour le convaincre de rester avec eux, ils se...
Girl est persuadée que Lila l'aime bien, et veut à tout prix le lui faire avouer. Mais ses plans pour lui soutirer une déclaration d'amitié tournent bientôt à l'obsession et échouent...
Lorsque la petite guéguerre que Dog mène contre Jenny la factrice dépasse les limites, cette dernière décide de se mettre en arrêt et refuse de livrer le super colis que les enfants ont...
Théodore aide Simon à ne pas se montrer trop perfectionniste pour rendre un travail d'art plastique.
