Il fait chaud ! Bernie veut emprunter le ventilateur du Kraken.
Barbara la plongeuse peut-elle ramener Bernie à la surface ?
Bernie est-il prêt à tout pour gagner le concours de talents ?
Nora prend Bernie pour le Père Noël.
Bernie doit choisir entre aider un bébé et retrouver Zig.
Bernie ne peut pas dessiner à cause d'un coquillage éblouissant.
Bernie rencontre des bulots trop gentils pour être honnêtes...
Bernie veut se propulser jusqu'à Zig à l'aide d'un canon.
Nora peut-elle aider Bernie à récupérer la batterie de sa fusée ?
Toralei tente de guider une jeune chatte-garou turbulente mais prend conscience qu'elle lui enseigne une mauvaise leçon.
Convaincus que Deuce se sent seul, Lagoona et Thomas lui organisent une soirée ultra-romantique pour lui remonter le moral.
Marina veut jouer à colin-maillard et se retrouve les yeux bandés, Sharko doit l'aider à éviter les pièges de Zig sans se laisser attraper. Quand c'est à Sharko d'être colin-maillard...
Baby Boss est contraint de poser un jour de congé car son système enrayé le laisse constipé. Tim va donc devoir prendre le relais.
Une célébrité des réseaux sociaux vole les talents de ses compétiteurs.
