Lana apprend l'art épique de la répartie auprès de Chopov, mais offense son équipage et la moitié de la Guilde.
Des voleurs recherchent une perle ultra précieuse et la seule personne à savoir où elle se trouve est... Mei Lin ! Les voleurs capturent les Spies pour forcer Mei Lin à coopérer mais...
Une étrange série de vols a lieu lors d'un tournoi de croquet royal que les Spies infiltrent déguisées en membres et personnel d'une autre famille royale, en toute discrétion. Mais c...
Mandy se retrouve à donner un cours à l'AIYA et crée un programme informatique censé transférer les informations directement dans la tête des étudiants. Sauf que les choses tournent mal...
Papa et Maman proposent aux enfants de choisir la destination de leur prochain week-end en famille. Cheese est prête à tout pour convaincre les autres de voter pour le spa de ses rêves.
Boy devient la vedette d'un jeu télévisé grâce à son agilité exceptionnelle. Mais il est tellement aveuglé par le succès qu'il ne se rend pas compte que son co-équipier Abdominator se...
À Venise, des perruques ultra-tendances transforment leurs porteurs en divas totalement survoltées. Mais toutes les divas déclenchent vite un chaos incontrôlable qui menace de couler...
Gretchen, la correspondante de Boy, a accepté de lui rendre visite pour la première fois, mais sa personnalité ne correspond pas à celle que Boy avait imaginé. Ils ne s'entendent même...
Les Templeton ont affaire à un "Chat flic" qui a des liens avec le sournois Félix Grichafouin. Pendant ce temps, Tim pourrait devenir maître dans l'art de négocier.
En allant acheter des romans d'amour pour remonter le moral à Ellen, Nate apprend qu'être écrivain est un métier lucratif. Il décide de s'inspirer de son entourage pour écrire des romans...
Lincoln et chacun de ses amis pensent être l'élu de Stella quand celle-ci leur donne des rendez-vous.
Clyde tente de cacher une absence qui ternirait son trophée reçu pour son assiduité à l'école.
Leni est accusée de vol par sa patronne, mais Clyde et Lincoln sont décidés à rétablir la vérité.
Spidey empêche Electro de déranger les animaux nocturnes dans la forêt.
