Grâce à Ronnie-Ann et ses amis, Mme Kernicky est engagée comme nouvelle prof de sport, mais ses cours sont durs !
Boy a du mal à dire ce qu'il pense parce qu'il a peur de blesser quelqu'un par inadvertance. Mais grâce aux encouragements de Mouse et Cheese, il ose petit à petit s'exprimer honnêtement...
Le cousin préféré de Susie vient lui rendre visite mais il est trop vieux pour comprendre le langage "bébé".
Les bébés organisent une chasse au trésor dans le parc pour fatiguer Lou et ses amis.
La dernière expérience de Mouse tourne mal lorsqu'il échange accidentellement son cerveau avec celui d'une mouche ! Avec l'aide de la bande, Mouse tente frénétiquement d'inverser la situation...
Neptune entend Marina chanter et veut lui faire enregistrer un disque. Le disque plaît tant que Marina part en tournée. Zig et Sharko se languissent de leur sirène, pour des raisons...
Après avoir reçu la foudre sur la tête, Zig se réveille du choc en prenant Sharko' pour sa maman ! Marina trouve ça très mignon mais ces élans de tendresse ne sont pas du goût du requin...
Bob, Sandy et Patrick sont séparés chacun dans des cabanes différentes.
Le lagon est envahi par des baleines. Sharko essaie de s'en débarrasser, Marina veut les protéger, et Zig les utilise pour atteindre la sirène en marchant sur leur dos. Mais, dans un...
Quand tout le monde veut gagner le prix du camp le plus nauséabond, Carlo doit lutter pour rester propre.
Après l'interdiction de jouer aux pirates dehors, Bob, Patrick et Sandy transforment leur cabane en bateau pirate.
Un baleinier japonais essaie de capturer Sharko, ce qui arrange bien les plans de Zig, qui non seulement va les aider, mais va également en profiter pour tenter d'attraper la sirène...
Aidé, si l'on peut dire, par Scrupule, son apprenti, le vilain sorcier Gargamel est à nouveau en quête d'un plan permettant de capturer les Schtroumpfs. Il parvient à voler à Mère Nature...
Sharko invite Marina pour une soirée romantique dans un petit restaurant sur pilotis, en pleine mer. Zig se démène comme un fou pour attraper la sirène. Les efforts de Sharko pour déjouer...