Mark, Bucky et l'équipe de secours sont obligés de collaborer pour traquer un dangereux braconnier avant que celui-ci ne se volatilise à nouveau.
Le concours des enfants de Royal Woods permet à la famille Loud de montrer qu'elle a du talent et de battre la famille Torkelson une bonne fois pour toutes.
Après avoir gâché la fête des Mères, toute la famille Loud tente de se rattraper en préparant plein de surprises à maman.
Papa et Maman veulent prendre du temps libre et imposent aux enfants de s'occuper entre eux pour la journée.
Clyde étant pris dans le programme ÉLITE de l'école, Lincoln tente de le sortir de là avant la grande bataille de boulettes. Papa, lui, tente de se sortir une comptine agaçante de la...
Après être tombée dans les ordures, Marine sent aussi mauvais que son Puduk chéri ! Trop bien ! Beurk ! Une infection pour Papa et Maman qui cherchent à tout prix à la laver. Mais Marine...
Une bêtise de plus et Marine se fait sévèrement rembarrer par Wendy ! Blessée, la pestouille fait un vœu devant une étoile filante : fais que ma méchante grande sister devienne une gentille...
Des monstres digitaux sortis d'un jeu vidéo envahissent la ville.
Carlitos enfin endormi, Carl et CJ doivent jouer - et se chamailler - sans un bruit.
Carl essaie de gagner le concours du futur acolyte d'El Falcon avec son personnage d'El Pollito.
Toute la famille tente d'empêcher Hector de raconter ses commérages.
Bobby et Par gardent la boutique de Ziggy, mais résisteront-ils à la tentation de jouer avec la marchandise ?
Pour se venger de Mouse, Cat devient un génie des maths.
Gherkin menace de révéler la fin d'un film à la fratrie.
