Dru utilise les pierres magiques pour réaliser son plan machiavélique et capturer la Princesse Saphir. Cependant, elle ne compte pas s'arrêter là. Elle veut ensuite s'emparer de toute...
Manny s'attache à une grenouille morte-vivante lors d'un projet de classe et ne veut pas la désanimer.
Lorsque Modirah et Gakaiju se disputent, Deuce est déterminé à jouer les pacificateurs et à rétablir leur amitié.
Alors que Feu-Perçant retrouve les autres Pokémon de Lucius et Terapagos, le dernier membre des Six Héros apparaît soudain : le Rayquaza noir descend du ciel, acceptant enfin une revanche...
Grand-mère Gigi laisse Baby Boss se promener les fesses à l'air pour lui apprendre la propreté... le comble de l'horreur pour Tim !
Papa se lance dans un passe-temps qui embarrasse la fratrie.
Capitaine Cat réalise qu'elle a besoin d'un acolyte.
Boy décide de remettre en ordre la bibliothèque de la ville.
Ronnie-Anne veut aller se promener au centre-ville mais sa famille ne l'en croit pas capable.
Luna se rend compte qu'il lui sera difficile d'être une rock star et essaie de trouver un plan B.
Lynn veut se mettre au babysitting, mais elle n'est pas une babysitteur comme les autres.
// Lincoln et chacun de ses amis pensent être l'élu de Stella quand celle-ci leur donne des rendez-vous.
Clyde tente de cacher une absence qui ternirait son trophée reçu pour son assiduité à l'école.
Leni est accusée de vol par sa patronne, mais Clyde et Lincoln sont décidés à rétablir la vérité.
