Pirate academy - La dette

Lors d'un cours dans les gréements du galion, Finn sauve sans le faire exprès la vie de Raoul, laissant croire à un geste héroïque. Ému, Raoul décide qu'il a une dette envers lui. L'Écumeur le colle désormais pour le protéger. Il lui rend la vie impossible, anticipant d'éventuels dangers imaginaires ! Finn n'en peut plus de ce garde du corps encombrant. Il lui suffirait pourtant d'avouer la vérité…