Afin de faire plaisir au père de Nerdy, Jamie décide de se montrer sans son costume devant lui et son groupe d'ufologues. Mais le spectacle tourne court quand Jamie se fait capturer par...
Terence s'évade du Woohp et libère par la même occasion plusieurs des anciens ennemis jurés des Spies. Ces malfrats se réunissent dans un repaire secret, où Terence leur annonce qu'ils...
Jamie se connecte sur "expat.com" dans l'espoir de rencontrer un autre extra-terrestre exilé sur terre. Il fait ainsi la connaissance de Gazmat... qui a également un ami humain, Geeky...
Lana doit transporter une sculpture de glace représentant l'Amirale Cœurjoie à une fête organisée en son honneur, mais la figure de proue du navire se détache, ce qui suscite des superstitions...
Lana abandonne l'équipage en pleine quête pour tenter de récupérer une figurine à collectionner, mais elle tombe dans un terrible piège.
Dans une station-service des Sapiens, Hersh tend une embuscade à Sergio et Lacey pour s'emparer de Seigneur des Ténèbres. Sergio encaisse des attaques brutales pour protéger la Nado...
Marina et Sharko jouent à cache-cache, mais la sirène ne sait pas vraiment se cacher ! Zig décide de l'aider, Sharko n'est pas dupe... et à force de garder un œil sur la hyène, le requin...
Olga la terrible Viking est tombée follement amoureuse de Zig. Il est bien content qu'elle le défende face à Sharko, mais bien moins content lorsqu'elle l'éloigne de Marina... En effet...
Marina organise la lune de miel de deux poulpes sur le bateau.
Marina et Zig font un match de volley contre Sharko et Bernie.
Marina cherche à rattraper le cerf-volant de Sharko.
Marina ne peut pas aller en claquettes dans un restaurant chic.
L'équipe fait tout pour empêcher Méga baby PDG XXL de gagner le concours truqué de la fête des salariés. Parce que personne n'aime quand les tricheurs l'emportent !
Pour aider Wendy à choisir entre deux robes pour un rendez-vous avec Maxence, Marine emprunte à Papa une " boule magique ", un gadget électronique qui répond par oui ou non aux questions...
