Alors que la frustration d'Andar grandit après une série de quêtes infructueuses, Lana élabore un plan pour assurer une victoire certaine au puissant Brisevents. Elle est loin de se douter...
Lana échange son corps avec celui de son rival Godefroy et découvre que sa vie est loin d'être parfaite.
Pendant le grand nettoyage de Vroom Ville, Posti jette par erreur sa collection de timbres adorée. Il doit vite la retrouver avant qu'elle ne disparaisse à jamais.
En jouant avec la bouillonnante nouvelle invention de Julie, Mickey part accidentellement à la dérive ! L'équipe de secours doit penser et agir vite.
Madame Furet déboule à la vitesse d'un ouragan, et Garfield se retrouve soudain avec l'assiette vide. Il doit l'arrêter de toute urgence.
Grafton, le maire corrompu de la ville, fait voter une nouvelle loi : tout le monde doit être gentil avec les chats. Des robots patrouillent dans la ville et pénalisent les citoyens inamicaux...
Quand un fantôme met toute la maison à sac, Garfield décide de se venger. Celui qui lui fera manger de la nourriture en boîte au lieu de ses lasagnes bien goûteuses n'est pas encore né.
Pour l'anniversaire de Liz, Jon lui demande de faire un vœu avant de souffler ses bougies. La réalisation du souhait de la jeune femme est plus que surprenante.
Finn se dispute le portrait de sa maman avec Griff le perroquet, qui en est tombé follement amoureux. Aucun des deux ne veut lâcher et les cascades et les pièges s'enchainent sur le galion...
Planctons et Écumeurs sont en plein exercice d'orientation dans la jungle lorsqu'un singe vient à leur rencontre. Sam explique qu'elle peut communiquer avec, ce qui fait bien rire tout...
Andrew a invité Dolorès à la vigie pour y observer les étoiles filantes, mais il découvre que les Pachas en ont pris possession ! Dolorès est désolée… Mis au courant, Finn et Sam décident...
Penny rêve de devenir chanteuse de R'n'B. Elle veut même envoyer une vidéo à Tops & Flops, un concours de chant sur internet. Elle fait une petite démo à sa meilleure copine, Gwen, qui...
Gwen regarde fascinée une vidéo de magie de son ami Stan. Justin prétend que c'est "fastoche". À la fin de sa vidéo, Stan propose à ses spectateurs de faire une battle de vidéo de magie...
Alors que Gwen doit finir une maquette pour demain et qu'elle ne trouve plus de colle dans la maison, elle demande l'aide de Justin, qui invoque Gluglute. Malheureusement, le monstre...
