Clawd et Draculaura rivalisent pour effrayer Miss O'Cri afin qu'elle retrouve son cri.
Voulant augmenter son nombre de followers, Cleo conclut un pacte avec un miroir ancien qui tente de prendre le contrôle de sa vie.
Pour prouver à ses amis que les humains ne sont pas des êtres si dangereux, Mavis s'affuble d'un masque humain et va frapper à la porte des Cartwright, mais Kitty la prend pour la baby...
Mavis se persuade que la méchanceté de Tante Lydia est due à la solitude et fait l'erreur fatale d'inviter à l'hôtel, Médusa, l'ancienne ennemie de Lydia quand elle était à l'école. Mavis...
L'Octocapsule est tombée en panne. Tweak et tous les Octonauts sont obligés d'aller chercher une pièce de rechange au bord d'une épave, un prototype de l'Octocapsule qui avait coul...
Des bébés tortues viennent de naître. Ils doivent gagner l'océan. Les Octonauts vont les accompagner pour les protéger d'une vague géante et des prédateurs affamés.
Sharko voudrait que Marina range ses claquettes dans une boite.
Marina expérimente ses nouvelles jambes magiques.
Marina trouve des claquettes et rêve d'avoir des jambes.
Sacha organise une chasse au trésor en cachant des pièces de puzzle dans toute la maison magique. Gabby et Pandy doivent les retrouver pour compléter une image spéciale.
Ronnie-Anne abandonne une tradition familiale en faveur d'une fête d'Halloween "cool" chez un ami.
Pour aider Jamie qui s'est fait griller par ses parents sans son costume, Nerdy les flashe avec le transpondeur afin de leur ôter ce souvenir de la mémoire. Hélas, suite à une mauvaise...
Jamie se voit affublé d'un bracelet d'alarme par le JamieGN, une unité Blarb sensée intervenir à chaque fois que le prince émettra une émotion négative, donc sera en danger. Pour éviter...
Roxane enrage lorsque Jérôme Lapraline vante les vertus du " poussette jogging ", une pratique sportive où il excelle, pour rabaisser Dad, dont la condition physique et la poussette sont...
