Nerdy a honte d'aller à la piscine à cause d'un ridicule poil qu'il a sur le torse. Sympa, Jamie supprime le poil avec son régulateur laser. Et tant qu'à faire il arrange plein d'autres...
Mini n'aime pas le nouveau pneu que son grand-père lui a acheté. Fâchée, elle part avec ses amis. Son grand-père finit par lui offrir celui qu'elle voulait, mais, en route, il a un accident...
En route pour rencontrer Cervantis, les Électacleurs Volants sont pris en embuscade par les Explorateurs ! Indi et Rubina utilisent des Super Sphères Plus sur cinq des Six Héros, ce qui...
Alors que les Électacleurs Volants se préparent à rencontrer Cervantis à Exlor, la Forgella de Dot recherche le bon métal pour terminer son marteau. Pendant ce temps, Corail et Sidienne...
Avec cinq des Six Héros rendus fous de rage par les Explorateurs, Liko, Rhod et Ult tentent désespérément de mettre fin au combat. Même Amethio arrive pour prêter main-forte. Face à ce...
D'après Mitch, le copain libraire de Nerdy, Jamie ressemble à " Tentacule Man ", un héros de BD. Jamie enlève aussitôt son costume d'humain pour dédicacer des albums ! Nerdy parvient...
Jamie n'a pas besoin de dormir. Mais la nuit, il en a marre de rester seul sans s'amuser pendant que tout le monde roupille, surtout Nerdy. Quand il comprend que les humains dorment la...
Une compétition d'athlétisme est organisée à Vroom Ville. Max est bien décidé à participer au concours comme tous ses amis. Mais en découvrant les différentes épreuves, Max se décourage...
Cracra voit une abeille et la suit jusqu'à sa ruche. Malencontreusement, il fait tomber la ruche et tout le miel se renverse sur ses vêtements...
Sur la chaussée, Micky a rebouché un trou avec du béton. Mais des voitures ont roulé dessus alors que l'amalgame n'était pas encore sec...
Jamie découvre que les fourmis étaient sur Terre bien avant l'homme et y seront sûrement après lui. Ce sont elles les Terriens authentiques, pas les humains ! Nerdy trouve ça ridicule...
Le rouleau de nettoyage de Tounet se coince entre deux tas de troncs d'arbres. Titan arrive et l'aide à le récupérer. Tounet redouble d'attentions à son égard pour lui témoigner sa reconnaissance...
Pelleto est triste de ne pas pouvoir être compris par ses amis lors d'un jeu de devinettes. Il s'isole et se retrouve coincé dans une grotte. Inquiet, Max part à sa recherche...
Tounet est pourvue d'une énergie phénoménale qu'il ne contrôle plus. Il file à toute allure, renversant tout sur son passage...
