Le Prince Jean démet le shérif de ses fonctions et engage les bandits pour le remplacer.
Robin aide un jeune fermier à gagner une course de cheval et ainsi empocher le prix pour sauver sa ferme de la faillite.
Robin et ses amis délivrent un marionnettiste injustement puni à cause d'une satire qui a déplu au Prince Jean.
Robin déjoue une tentative du Prince Jean pour trouver son repaire et lui reprend l'or injustement volé aux villageois.
M. et Mme Walsh se disputent sur l'avenir de Paraffine, et Nerdy craint une séparation imminente. Jamie propose de résoudre le problème avec l'élixir Blarbforaiveur, réputé pour ses vertus...
La famille de Plankton ouvre son propre restaurant... juste à côté du Sceau de l'Enfer.
Un poisson magique enseigne à Bob une technique pour tout nettoyer impeccablement.
Sacha et ses compagnons arrivent enfin à l'Arène de Lavandia. Ils font la rencontre électrisante de Voltère, le Champion local, qui est spécialisé dans les Pokémon de type Électrik.
Jamie tombe amoureux... de la nièce du Général Vlok! Seul moyen de sauver leur union impossible : se marier ! Ce que ne voit pas d'un très bon œil Nerdy (qui risque de perdre son meilleur...
Quand Jamie et Nerdy apprennent que la Terre va devenir un parking à soucoupes, ils partent au Ministères des Causes Perdues afin de déposer un recours. Hélas, pas facile de s'y retrouver...
Sandy donne des cours de karaté à Plankton pour qu'il apprenne à se défendre et à ne plus se faire marcher dessus.
Nate a décidé, en cette Saint-Valentin, de déclarer sa flamme à la fille de ses rêves. Mais cette journée de l'amour se transforme en cauchemars quand Nate offre un cadeau empoisonn...
Lana doit transporter une sculpture de glace représentant l'Amirale Cœurjoie à une fête organisée en son honneur, mais la figure de proue du navire se détache, ce qui suscite des superstitions...
Lana abandonne l'équipage en pleine quête pour tenter de récupérer une figurine à collectionner, mais elle tombe dans un terrible piège.
