Lincoln et Clyde aperçoivent Bobby avec une autre fille. Pour eux, pas de doute Bobby trompe Lori.
Maman a décidé de prendre une année sabbatique. Au début, les Sisters sont ravies mais maman se révèle vite être un boulet un peu envahissant. Comment la convaincre de retourner au travail...
Wendy est totalement déprimée parce qu'elle a un gros bouton sur le front, mais Marine croit que sa sister déprime à cause d'une blonde qu'elle a vu au bras de Maxence. Marine déploie...
Kai et Nubs font équipe pour un exercice.
De grandes créatures s'emparent de la piste d'atterrissage du garage de Nash.
Taffy détruit le précieux souvenir du mariage de Mme M.
Taffy le raton laveur se fait passer pour un chat.
Après avoir rangé le grenier, la bande se dispute pour savoir qui va pouvoir l'utiliser... Cheese organise alors un jeu de rôle grandeur nature pour régler la question. A l'issue...
Bobby Shaw, l'ennemi juré de Michael, arnaque Junior, qui veut devenir rappeur professionnel, en lui faisant signer un contrat faisant de lui son esclave. Lorsque Michael prend connaissance...
Leni veut empêcher son amie Tanya d'être renvoyée lorsque sa patronne décide de moderniser le magasin.
Maxence doit partir tout un week-end en camping sauvage avec ses copains, sans Wendy et sans réseau pour l'appeler. Wendy est dans tous ses états. Un week-end entier sans Maxence : elle...
Avec l'aide de Lincoln et Clyde, Lori chasse un fantôme qui la poursuit. Mais en découvrant qu'il est le porte-bonheur de l'équipe de golf de Fairway, Lori fait tout pour le faire revenir...
Alors que Dad loupe encore l'une de ses auditions, les filles lui suggèrent de changer de métier. Ce qu'elles n'avaient pas prévu, c'est qu'il devienne vite débordé par ses nouvelles...
Le Consortium des Anciens inonde le marché avec un nouveau jouet en peluche. Celui-ci a la particularité de rendre tous les bébés complètement gagas.
