Marine trouve un petit mot dans son sac qu'elle croit avoir été écrit par un " namoureux " mystère. Mais Marine ne veut surtout pas d'un amoureux et Wendy va lui prêter main forte pour...
Marine croit dur comme fer aux horoscopes...mais Wendy, pas du tout. Marine se montre déterminée à prouver à sa Sister que ça marche vraiment, quitte à forcer un peu la main du destin...
Ondine n'arrive pas à trouver un endroit tranquille dans l'appartement pour écrire son journal intime. Elle l'emmène avec elle et commence à y écrire pendant le pique-nique que la famille...
Pour que les filles arrêtent de se chamailler, Michel pris de court promet d'offrir un voyage à New York à ses petites filles si elles réussissent à se comporter gentiment toute la journ...
Trop timide pour parler en public, Sam va tout faire pour perdre une compétition entre élèves...
Les Planctons sont consignés sur le bateau par les frères McFish, le jour du concert de leur groupe préféré !
Bob l'éponge et Patrick se chargent de réunir sur scène les robots musiciens qui jouaient au Glouton Barjot.
Bob l'éponge tente de dresser Patrick qui s'est transformé en ver.
Bob commande des puces de cirque qui envahissent la maison de Carlo.
Carlo fait semblant d'être malade pour ne pas travailler, mais le véritable enfer commence quand Bob vient s'occuper de lui.
Karen enferme Plankton dans le Seau de l'enfer jusqu'à ce qu'il lui prouve son amour.
M. Krabs s'aperçoit que ses clients habituels rapportent moins que leurs animaux de compagnie.
Plankton devient le frère de Bob dans l'espoir de se rapprocher de lui et obtenir la recette secrète !
Boule de Gras et la Bulle infernale s'unissent pour commettre des délits à Bikini Bottom.
