Habitations en péril - S2E4 - Entre feu et glace

En Alaska, les pompiers Kim et Casey Boespflug se battent désespérément pour sauver leur ferme. Le toit de leur cabane menace de s´effondrer à cause de fortes chutes de neige, emportant alors leurs rêves de devenir autosuffisants. Les Raney peuvent-ils sauver leur toute première ferme entièrement autosuffisante ?