Monsieur l'Ours et Madame l'Ours, accompagnés des autres animaux de la forêt s'en vont au cirque voir un spectacle bien particulier : des singes qui sautent sur des lits. Les singes quittent...
Les aventures d'une fillette curieuse et d'un ours débonnaire.
Wanda suit le loup partout grâce à une puce électronique.
Le loup pense qu'il a pondu un œuf et le surprotège.
Un loup-inspecteur vient faire passer des tests au loup.
Tweak aide son amie Sandy, une tortue de mer, à échapper à un requin tigre affamé.
Gwen prépare un exposé de sciences et c'est peu dire qu'elle est stressée ! Papi et Justin font les frais de son humeur, et comme c'est vite insupportable, le garçon fait appel à P'tit...
Journée ramassage des déchets en forêt. L'organisatrice, Mme Lacourge se pavane devant les caméras tandis que les enfants bénévoles travaillent. Justin s'en insurge, Mme Lacourge l'accuse...
Yann découvre qu'un concours de javelot se prépare à Maotou et que personne ne l'a prévenu. Vexé, il décide de s'entraîner dur pour pouvoir y participer. Auru accepte de le coacher, mais...
Le Mini-panzé saute sur une branche et envoie les membres du club d'accrobranche partout dans la jungle.
Les oiseaux chanteurs ont pondu leurs oeufs, mais ils ont disparus sans laisser de trace. Les oeufs ne pourront pas éclore si les mamans oiseaux de reviennent pas les couver. Heureusement...
Lors du Défilé des héros, Rapido Presto abime la route.
Après un incident avec son sabre laser, Lys doute d'elle-même. Elle doit retrouver confiance en ses instincts pour progresser.
La Pat' Patrouille des Mers raccompagne un narval qui s'est perdu dans les eaux glacées de l'Arctique.
