Zoé et Harvey enquêtent sur le pillage d'un site archéologique du parc. Très vite, ils se retrouvent chacun dans une situation périlleuse et Lassie doit faire face à un dilemme de taille...
Van Krook et ses sbires vont devoir quitter le yacht pour quelque temps, Clarissa est aux anges, elle va organiser une fête géante sur le bateau de son oncle. Auru est partant mais Yann...
Maeva est dévastée. A moins de payer une amende exorbitante, son restaurant va devoir fermer, suite à la visite d'un étrange inspecteur. C'est alors que Van Krook propose à Maeva de payer...
Auru se voit offrir Heremoana, un collier en corail noir, symbolisant sa maturité. Mais lors d'une virée en mer avec ses amis, le jeune homme perd son collier qui est récupéré par Taniwah...
La Pat' Patrouille doit empêcher Croc de capturer deux bébés dragons.
Ryder et les chiens sont nommés super chevaliers du royaume et doivent protéger le château contre les attaques de Krolon, un ancien chevalier ayant le pouvoir de maîtriser les dragons.
L'équipe Spidey, Ant-Man et la Guêpe doivent ramener Zola, devenu géant, à sa taille normale.
Le vent retarde le chantier du magasin de glaces, mais Ruben, Mix, Wheeler et Charger sont sur le coup.
L'équipe construit une super baignoire qui donnera envie à Motor de prendre son bain.
Alors qu'ils cherchent de nouveaux cristaux kyber, les Jedi doivent composer avec une visite royale qui complique leur mission.
Madame Goodway est impossible à joindre, Monsieur Hellinger profite de cette occasion pour essayer de lui prendre sa place de Maire de la Grande Vallée !
Jessica obtient un emploi à l'arbre à troc et devient la stagiaire de Kit.
