Madame Croner est en désaccord avec Madame Miller et met en scène sa disparition pour se venger.
Quand Brittany refuse son aide pour un concours de talents, Alvin convainc Jeanette de participer et monte les deux sœurs l'une contre l'autre.
Alvin tire la sonnette d'alarme quand il croit que Théodore a rejoint un gang de vampires motards !
Quand Panda débarque au Cookie Café pour son premier jour comme barista, elle déchante rapidement : elle doit apprendre à faire un bon café, être aimable avec les clients et c'est loin...
Quand Roxane remarque que son père n'arrive pas à se faire respecter par un groupe de jeunes au parc, elle décide de tout faire pour qu'il ait plus d'autorité. Mais ce travail est loin...
Roxane et Lewis doivent faire un exposé sur la vie sur Mars pour l'école. Pour ce faire, Roxane crée son habitat martien chez elle, tandis que Lewis cherche des preuves de l'existence...
Les petites-filles de Mamie Marguerite arrivent à Vroom Ville. Lèvetout tente de se lier d'amitié avec elles malgré leur méfiance. Héli conseille à Lèvetout de faire une promenade en...
Marina rêve de sports d'hiver, de fraîcheur. Sharko va transformer la pente du volcan en piste de ski' pour le plus grand plaisir de Zig qui voit là une occasion inespérée. Si l'apprentissage...
Zig et Bernie transforment le château en spa plein de pièges attrape-sirène. Marina est ravie. Sharko lui, va devoir courir.
Lucio et ses amis partent en mission à Dinopia pour retrouver les noyaux satellites. L'agent Spike leur fait visiter les lieux importants de la ville, dont une fameuse pizzeria.
Après avoir vaincu Bex Hunter et rétabli la paix à San Saurio, Lucio et ses amis Dinosters s'ennuient un peu... jusqu'à l'apparition soudaine d'un mystérieux dinosaure. En suivant l'agent...
Une autre sirène arrive dans le lagon. Cela ne plaît pas du tout à Marina qui la considère comme une rivale. Sharko ne sait plus où donner de la tête et Zig profite de la confusion pour...
Le cargo s'échoue à nouveau sur la plage, libérant une cargaison d'objets gonflables en tout genre. Pour atteindre Marina, Zig essaye tour à tour bouées (canard, crocodile, etc.), matelas...
Une météorite s'approche de la terre ! C'est la panique sur la plage mais Zig se refuse à mourir sans avoir mangé sa sirène ! Manque de chance, il se retrouve, bien malgré lui, embarqu...
