Sharko apprend à Marina à diversifier son alimentation.
Bernie piège Sharko grâce au fameux rire de Zig.
Sharko fait accuser Zig à tort, Marina le surveille de près !
Après l'incident des fuites chez Toutouco, Baby Boss prend la fuite. En cavale, il va se retrouver face-à-face avec un ancien concurrent.
Quand l'amusant papa de Frida vient voir la famille, Hector se lance dans une compétition entre grands-pères.
Carl s'empare des chanclas de Rosa qui faisaient régner l'ordre dans la maison et sème la zizanie.
Lynn doit céder sa place de star de l'équipe à Margo et ne le vit pas très bien.
Rusty tente d'endurcir Zach car il a des heures de colle et il va devoir côtoyer des gros durs.
Bentley veut rester un héros aux yeux de son neveu.
En mer, Sharko, Zig et Marina se font avaler par une baleine !
Marina cherche une nouvelle maison pour Zig et Bernie.
À cause de Bernie, Sharko a tout le temps envie de faire pipi.
La rivalité entre Nate et Nolan va tellement loin qu'ils se battent pour le trésor le plus précieux de Nate : l'amitié de Dee-Dee, qui se retrouve entre les deux.
Hector décide de vendre les tacos rouges de Rosa mais se retrouve dépassé par leur succès.
