Didou et Yoko sont à la plage et collectent des coquillages. Ils rencontrent un koala qui essaye de prendre des photographies de poissons pour un concours. Mais tous les jolis poissons...
Didou et Yoko se baladent en montagne par une belle journée d'été. Leur excursion est interrompue par un renard haut en couleurs qui fait des cabrioles. Il s'entraîne à faire du patin...
Non sans malice, Alvin se moque férocement du numéro de magie que Simon a essayé de mener à bien. Les deux loustics se défient alors dans un duel de magiciens...
Alvin accepte à contrecoeur de donner des cours de musique et découvre que ses copains de classe ne le traitent pas de la même façon quand il est de l'autre côté du bureau...
Wendy a gagné deux places pour une finale de tennis. Marine et Maman rêvent toutes les deux de l'accompagner, mais Wendy choisit d'inviter Maxence. Chacune déploie les grands moyens pour...
Par un curieux quiproquo, Marine croit que sa Sister prépare le braquage d'une banque avec Maxence. Elle veut l'empêcher de faire la pire bêtise de sa vie en faisant capoter le casse...
Lucio et ses amis partent en mission à Dinopia pour retrouver les noyaux satellites. L'agent Spike leur fait visiter les lieux importants de la ville, dont une fameuse pizzeria.
Après avoir vaincu Bex Hunter et rétabli la paix à San Saurio, Lucio et ses amis Dinosters s'ennuient un peu... jusqu'à l'apparition soudaine d'un mystérieux dinosaure. En suivant l'agent...
Marina veut un chien et justement Zig passe par là ! La hyène ne fait pas la fine bouche : pour être proche de la sirène, Zig est prêt à tout. Même jouer le toutou à son papa pour Sharko...
Une raie manta mâle vient se balader dans le lagon. Il est énorme et les animaux du lagon sont très impressionnés. Marina n'est pas insensible au charme de ce grand costaud qui lui fait...
Un baleinier japonais essaie de capturer Sharko, ce qui arrange bien les plans de Zig, qui non seulement va les aider, mais va également en profiter pour tenter d'attraper la sirène...
Pour se débarrasser de Marine, Wendy fait croire à sa petite Sister qu'elle a attrapé le virus de l'adolescence qui rend idiot ? Et qu'il est super contagieux. Marine est bien détermin...
C'est la canicule. Les Sisters insistent pour que leur père les emmène se rafraîchir à l'Aquaplouf ! Celui-ci prétend avoir trop de travail mais ne cesse en réalité de jouer avec le boomerang...
Les parents doivent s'absenter et c'est Madame Georgette, la voisine, qui vient garder les Sisters pour leur plus grand malheur ? Marine et Wendy sont bien décidées à lui en faire voir...
