Nerdy a honte d'aller à la piscine à cause d'un ridicule poil qu'il a sur le torse. Sympa, Jamie supprime le poil avec son régulateur laser. Et tant qu'à faire il arrange plein d'autres...
Nerdy et Jamie découvrent la photo floue d'un extraterrestre à la une du journal local. Nerdy a beau essayer de le convaincre qu'il s'agit juste d'un canular, Jamie décide d'aller vérifier...
Paraffine a posté au FBI une lettre avec photo de Jamie "en tentacules" (preuve que c'est un extraterrestre!). Cette fois, c'est sûr, l'alien va quitter la maison. Croyant la fin de leur...
Roxane pensait passer l'après-midi avec Lewis mais celui-ci, fasciné par Ondine et ses amis, préfèrerais aller au ciné avec la bande des pré-ados. Roxane doit se rendre à l'évidence...
Ondine, Roxane et Lewis se plaignent de leur futur samedi avec leurs pères respectifs. Comme chacun trouve que leur père est le pire, ils décident d'échanger leur rôle - et donc leur...
Voyant les Lapraline contrariés par un gros souci de chantier, Dad sympa et solidaire accepte de les loger pour le week-end. Les voisins sont ravis ! L'inverse des filles, catastroph...
Panda a décidé de quitter le foyer familial pour aller s'installer sur le campus de sa fac : elle y sera totalement concentrée sur ses études, adieu le tumulte constant de l'appartement...
Wendy laisse tomber Marine pour aller retrouver Maxence, et révèle au passage à sa petite sister que c'est grâce à elle s'ils se sont rencontrés. Histoire de dégluer les amoureux trop...
Alors qu'Héli tombe dans un piège dans la réserve naturelle, l'équipe de secours est chargée d'une importante mission à travers Vroom Ville et bien plus loin.
Matt est tellement convaincu de ses propres idées qu'il ne prend pas en compte celle, très intelligente, de Tim consistant à faire de Barney un allié dans le sauvetage d'une hermine...
Au retour d'une mission sur un grand fleuve d'Afrique, les Octonauts vont devoir ruser pour passer par le territoire d'un groupe d'hippopotames.
Cassie se fait aider de sa petite soeur Koshi pour résoudre une disparition mystérieuse dans la forêt de varech.
Wanda n'ose pas dire à Trico qu'elle a aspiré son livre !
Trico distribue des croquettes au loup pour combler sa faim.
