Le train transportant le matériel de la fête foraine se retrouve coincé dans un tunnel.
Ryder et la Pat'patrouille partent faire du camping. Sur la route, ils décident de s'arrêter dans un petit resto dont la mascotte est un robot-saure.
Alors que le Schtroumpf Costaud est défié par Tempête, il échange accidentellement son corps avec celui du bébé Schtroumpf sans que personne ne s'en aperçoive.
Les agents Sam et Kit tentent de réconcilier deux monstre de Gila bagarreurs.
Sur son ile, un orang-outan s'est fait dérober tous ses fruits.
Dora, Babouche et Sakado retrouvent la Carte en jouant à cache-cache.
Les Pigeons au Bec Pointu volent à Grandma ses ingrédients pour le concours de cuisine, Babouche et Dora les lui rapportent.
Jett et Lucie s'envolent vers l'Islande pour apporter un bonnet au camping-car d'Alma qui grelotte
Jett et Mary s'envolent vers le Népal afin d'aider une jeune fille à déneiger sa maison pour éviter qu'elle rate la rentrée des classes.
Rowena, jalouse de l'amitié entre Blizzard et Fleur de Lys, ensorcelle le dragon pour qu'il obéisse à ses ordres, privant Fleur de Lys de son meilleur ami qui ne la reconnaît plus.
Bébé Schtroumpf devient grand
M.Hellinger vole le livre retraçant l'histoire de la ville. La Pat' Patrouille doit en retrouver les pages.
