M. Hellinger décide de faire la plus grande omelette du monde mais n'a pas les bons oeufs.
La famille de Ruben l'aide à surmonter sa peur du noir.
Mme Greatway demande aux chiens de fabriquer un plongeoir pour M. Canardito, quand soudain, le matériel disparaît.
Yann, Auru et Timeti se retrouvent malencontreusement aux commandes du yacht de Van Krook et en perdent rapidement le contrôle et ce dernier se dirige dangereusement vers le village mais...
C'est la consternation à Maotou, Van Krook est en train de construire un complexe hôtelier près du village et les répercussions écologiques s'annoncent terribles mais Oum et ses amis...
Julius perd une dent et rêve que l'assistant maladroit de la Fée des dents, lui apporte une pièce.
La machine à glaces de Carl attire beaucoup de gens et les bricoleurs construisent un parking pour les aider à garer leur voiture.
Les cousins construisent un studio de yoga pour calmer les animaux de Zoé.
Lors d'une expédition sous-marine, Yann et ses amis prennent en photo ce qui semble être un énorme dragon des mers et ils vont devoir enquêter pour savoir si cet animal mythique rôde...
Le Prince Jean a trouvé comment s'enrichir sur le dos des villageois tout en étant adulé. Alors qu'un ménestrel se met à composer une chanson à sa gloire, Robin découvre que le Prince...
Le Prince Jean feint une transformation radicale après un voyage : il se désintéresse des biens matériels et affirme vouloir œuvrer désormais pour le peuple. Pas dupe, Robin est aux aguets...
M. Hellinger vole le camion qui transporte les enceintes pour le concert de Luke Star.
À cause de M. Hellinger, toutes les communications de la Grande Vallée sont interrompues.
