Oscar et Yasmine affrontent le Forceur, qui leur montre des images violentes ou trop intimes. Malgré leurs efforts, il refuse d'arrêter. Ils demandent l'aide de leurs parents pour lui...
On découvre une preuve irréfutable que Petit-Jean et Prince Jean ont été échangés à la naissance. Petit-Jean intègre le château, tandis que le Prince déchu se retrouve livré à lui-même...
Le plan du Prince s'est retourné contre lui, mais il a réussi à jeter Robin sur la trajectoire d'un sort de Katel. Changé en coq, Robin doit reprendre sa forme humaine pour empêcher Prince...
Le Prince Jean réveille d'un sommeil magique Katel, une puissante jeune druidesse qu'il pense pouvoir manipuler pour neutraliser Robin et qui sait, faire fuir les Vikings afin de récup...
Robin et ses compagnons portent secours à une jeune fille poursuivie par le shérif et ses hommes, charmante et débrouillarde, Gwendoline fait tout de suite fondre le cœur des garçons...
Scarlett met du piment dans le plat du prince afin de lui faire une blague et Mathilde est renvoyée. Robin invente qu'il faut préparer un banquet pour le roi afin que Mathilde soit reprise...
Sur son ile, un orang-outan s'est fait dérober tous ses fruits.
Pourquoi les rhinocéros se déchaînent-ils au club du point d'eau ? Sam et Kit mènent l'enquête !
Stig, sous le charme de Marianne, commet une imprudence et est sauvé in extremis par Robin ! Il est sain et sauf mais termine quand même le nez dans la fontaine, provoquant les rires...
Les vikings ont apporté bien malgré eux une maladie. La seule plante pouvant la soigner est récupérée par le Prince Jean. Mais ce dernier préfère en tirer profit plutôt qu'aider les malades...
Les tartes aux myrtilles des gardes ont disparues ! Alors que tout le monde accuse le toujours suspect Prince Jean, Robin préfère creuser l'affaire pour avoir des preuves de sa culpabilit...
Après s'être emparé d'Excalibos, Chase devient chevalier royal.
Sam et Kit enquêtent sur la disparition de Gordy le girafon.
Quand un mystérieux voleur s'empare des provisions des habitants de la forêt, aucun estomac n'est à l'abri.
