Marina est prise d'une nouvelle lubie : gravir le volcan jusqu'au sommet ! Sharko n'est pas enthousiaste mais Zig se présente en guide de montagne tyrolien prêt à affronter la montagne...
Un humain pêche la sirène et l'emmène dans un zoo aquatique. Au début, Marina est heureuse de découvrir le monde des humains mais bien vite, elle s'ennuie. Dans le lagon, tous les animaux...
Marina veut un majordome. Sharko n'est pas contre. Zig se présente à l'embauche et sabote les essais des autres candidats pour décrocher la place. Zig est engagé, mais Sharko ne quitte...
Un jaguar débarque sur la plage. C'est un prédateur fier et prétentieux. Voyant Zig se faire ratatiner par Sharko, il décide de le coacher pour en faire un vrai caïd. Le moins qu'on puisse...
Marina percute accidentellement Zig qui perd son dentier.
Marina part dans la jungle à la recherche d'un temple inca.
Sharko apprend à nager aux claquettes magiques.
Pour éviter un contrôle de sciences, Nate veut faire croire à tout le monde que le collège est hanté et le faire fermer. Mais Nate et ses amis sont pris à leur propre piège.
Ronnie Anne gagne deux entrées pour Lactoland, mais elle doit choisir entre Sid et Lincoln pour l'accompagner
Frida et Carlos font un tour en avion, mais Carl et CJ veulent aussi être de la partie.
Quand ils découvrent une carte au trésor, les Casagrandes partent à la recherche de l'or de Pancho Villa.
Marine trouve un petit chat dans la rue et le ramène à la maison sans en parler à ses parents. Elle parvient même à convaincre sa grande sister de l'aider à le cacher... jusqu'à ce que...
Un monstre rôde au village et transforme les Schtroumpfs en zombies rampants. Fleur de Lys et le Schtroumpf Paysan doivent mener l'enquête ensemble malgré leurs différends.
Pour empêcher sa sister de le lire, Wendy cache son journal intime dans un vieux vase mis au rebut dans le garage. Mais sans savoir que le journal est à l'intérieur, Marine vend le vase...
