Le guépard - Prédateurs et proies, un équilibre fragile

Cet épisode suit l'une d'elles, qui doit relever le défi de la chasse tout en protégeant sa portée, particulièrement vulnérable à l'attaque de prédateurs plus puissants, comme les lions. L'atout principal du plus léger des grands félins : le sprint – avec des pointes de vitesse à 110 km/h – grâce à une souplesse et un sens de l'équilibre hors du commun.