Les innocents - S01 E02

À Perpignan, une explosion en centre-ville vise la boîte de nuit de Milo Ubieta, père de Lena, une adolescente fugueuse. L'appartement où elle était enfermée est détruit, lui permettant de s'échapper pour retrouver 'Lancelot'. Hélène Siquelande tente d'établir un lien avec la tuerie de la scierie, suspectant que ces événements ne sont pas une coïncidence.