Les reines de la route - S3 E10

Émilie a réussi à se garer sur le parking mythique des 24 heures du Mans et rejoint ses collègues et amis pour profiter des festivités. Rasha arrive enfin en Espagne pour effectuer sa livraison de textiles. Ses envies de shopping sont réduites à néant lorsqu'on lui annonce qu'il y a un problème de douane. Sarra fait route vers une carrière à Aigues-Vives où elle va y charger 43 tonnes de graviers. Frédérique commence une mission de 450 km à travers les petites routes de Bretagne pour charger un bulldozer. Clothilde, Lexie et Émilie parcourent le festival et rencontrent des fans. Lexie a la chance de faire un tour "pace truck" et remettre un prix tandis qu'Émilie participe au défilé des camions.