Londres Police Judiciaire - S01 E10 - Pour le bien de la communauté

En pleine nuit, une habitante du Square Stuart, Kelly Butler, trouve le corps inanimé d'un homme en bas de chez elle. Il s'agit d'un clochard qui fréquente le quartier depuis quelques temps, au grand dam des résidents : en effet, il ne montre aucun respect pour les gens ou les biens qui l'entourent et s'est attiré les inimitiés de tout le quartier. Grâce au témoignage de Dora Bowen, une personne âgée qui était réveillée au moment de l'agression, les enquêteurs soupçonnent rapidement Joe Butler. D'autant plus que la victime, Roland Kirk, sortant du coma, le désigne également comme son agresseur. Mais l'intéressé nie farouchement…