Madam Secretary - S1 E5 - La carotte et le bâton

Après des mois de négociations, les États-Unis n'ont toujours pas réussi à trouver un accord avec l'Iran concernant l'arrêt d'un réacteur nucléaire. Avant que le président ordonne sa destruction, Elizabeth tente une dernière approche et propose le jeu de la carotte et du bâton. Au même moment, l'ambassadeur du Canada exige de la secrétaire d'État la publication d'un rapport concernant l'évaluation environnementale positive d'un pipeline traversant les deux pays...