Pirate academy - Monkey business

Planctons et Écumeurs sont en plein exercice d'orientation dans la jungle lorsqu'un singe vient à leur rencontre. Sam explique qu'elle peut communiquer avec, ce qui fait bien rire tout le monde ! Décidée à prouver qu'elle ne ment pas, Sam suit le petit singe qui l'emmène à son campement. Cela semble fonctionner au début mais un rapport de force s'établit et Sam n'arrive plus à contrôler les primates !