Pretty little liars - S4 E9 - Joyeux anniversaire, Emily !

Libérée sous caution, Ashley reste assignée à résidence. Paige organise une fête d'anniversaire pour Emily dans une maison au bord d'un lac, espérant lui offrir une parenthèse apaisante. Mais Jenna se retrouve en danger dans l'eau et Shana révèle à Spencer que CeCe serait la personne que Jenna redoute réellement. Alors que les filles cherchent à comprendre qui est Red Coat, « A » prépare une nouvelle manœuvre contre Toby.