Retour à Sullivan's Crossing - S03 E04 - Le temps du pardon

Maggie s'efforce d'aider Cal à gérer sa colère envers son père mourant. Pendant ce temps, Sully s'inquiète de l'avenir du camping face à la menace d'un nouveau complexe immobilier. Les personnages font face à des défis émotionnels et économiques, mettant à l'épreuve leurs relations et leur mode de vie.