S05 E09 - La Peau de Caïn (Partie 1)

Le capitaine Caïn est accusé par son ennemi juré David d'avoir tenté de l'assassiner, tuant par erreur Steve Barron. Malgré ses dénégations, Caïn doute de sa propre innocence. Ses collègues enquêtent, mais les preuves s'accumulent contre lui. Après une altercation avec David, Caïn se retrouve en prison, où pourrait se cacher une partie de la vérité.