Seuls face à l'Alaska - S11E9 - La préparation de la chasse

En Alaska, Martha et Elli Tansy transforment un camion d'occasion en une bête tout-terrain pour la saison de la chasse. Mike Horstman lutte contre les marées pour remorquer son bateau accidenté jusqu'à une crique protégée. Dans le Wyoming, Josh Kirk rassemble un groupe de bisons en fuite et administre un médicament salvateur à un membre malade du troupeau.