En 1924 à Madrid, la patrouille infiltre un foyer d'étudiants où se côtoient de jeunes artistes promis à un destin exceptionnel. Julián noue une complicité particulière avec l'un d'eux...
Noël 1808, dans un monastère espagnol occupé par les troupes napoléoniennes : un acte de clémence sauve plusieurs prisonniers. Le Ministère découvre que la femme qui a intercédé pour...
En 1734, un incendie ravage un palais royal d'Espagne, détruisant des œuvres d'art inestimables. Des siècles plus tard, certaines toiles réapparaissent mystérieusement dans des ventes...
Donna souhaite participer à un concours de beauté, appelé La reine des roses. Malheureusement, sa grand-mère ne semble pas d'accord... Un grand gala est organisé pour fêter cette cér...
Le procès de Joe Bradley a débuté. Ray l'accuse d'agression et de blessures. Donna est contrainte de témoigner en public et doit parler de sa vie de femme battue. Valérie fait courir...
Kelly ne supporte plus les jugements de ses amis concernant son mode de vie et décide de quitter l'appartement pour s'installer avec Colin. Ginger, l'ancienne amie de Valérie, est de...
Le juge condamne Colin à deux ans de prison ferme. Brandon s'inquiète pour Kelly car Tara se comporte de plus en plus bizarrement. Steve fait la connaissance du prince Karl, ami de la...
La police interroge Helena sur la disparition de Nuno. Teresa découvre que le CV d'Ana Rita est falsifié et exige un test ADN, convaincue qu'elle n'est pas sa sœur. Helena dérobe l'argent...
Récompensée pour son héroïsme, Jo éprouve un profond mépris envers elle-même. Aura-t-elle la force d'affronter sa culpabilité et les reproches de ses amis pour continuer d'avancer ?
Emma, Luigi, Matteo et Juliette se recueillent devant la tombe des parents d'Emma. Et si un nouveau départ, ensemble, était possible ? Gwen et Eric ont des révélations à faire à Emma...
En 1604, la patrouille doit convaincre un écrivain de poursuivre son œuvre littéraire plutôt que de se consacrer au théâtre. L'enjeu est de taille : si l'auteur abandonne l'écriture...
C'est l'heure de la rentrée. Dylan a décidé de changer de vie et de s'inscrire à l'université.
Dylan se rend chez Tony Marchette. Celle-ci invite tous ses amis à dîner. Dylan décide de fouiller son bureau. Sheila, la mère de David, se retrouve à l'hôpital après sa tentative de...
Jones, ancien détective de Dylan, demande à Valerie de se déguiser en prostituée pour piéger un homme d'affaires. L'opération tourne mal et elle est arrêtée pour racolage. Steve et Clare...
