Martín Guerra Torres intègre une équipe de journalistes dirigée par Sergio, qui vient de remporter un prix prestigieux. Alicia Montiel de Carranza, l'épouse de Sergio, reçoit des messages...
Sheila se sent responsable de l'incendie déclenché par Ulysse. Préoccupée par le comportement étrange de Jimmy, elle décide de faire réaliser en cachette des analyses toxicologiques sur...
La visite surprise de sa mère à l'hôpital perturbe Sheila. Comme tout jeune médecin, elle tombe dans le piège du contre-transfert et perd son calme face à sa patiente qui se prend pour...
Un tigre s'échappe et rôde dans l'hôpital, semant la panique parmi le personnel et les patients. Le King, un patient interné depuis 15 ans dans l'établissement, est persuadé que l'animal...
Gudz, persuadé d'être mort, se rend au « Paradis », en réalité la maison d'hôtes des grands-parents de Jimmy. Pendant ce temps, Sheila observe attentivement les réactions des patients...
Les grands-parents de Jimmy débarquent à l'hôpital, ignorant son hospitalisation. Sheila accepte de couvrir son ancien co-interne en laissant croire qu'il est toujours en fonction. Pour...
Hospitalisée après une crise d'épilepsie, Antigone découvre qu'elle est enceinte sans savoir qui est le père. Le King lui demande sa main, mais l'identité du géniteur reste un mystère...
Annette et Ari font le ménage dans le bureau de Roger, tandis que Luc flirte à la cafétéria. Il aborde une fille en attente de son petit ami et parvient à l'embrasser. La situation prend...
Les bagues de diamant de Paulina éveillent les soupçons. Pendant ce temps, le trio se lance dans un ultime grand casse qui pourrait tout changer. Parviendront-ils à mener à bien cette...
Le 8 novembre 1864, jour des élections à New York, un meurtre est perpétré dans le sixième district. Les tensions s'intensifient entre Maguire et Kevin Corcoran. Matthew Freeman lutte...
Kevin Corcoran poursuit son enquête sur la mort et la disparition de jeunes hommes à Five Points. Pendant ce temps, le docteur Freeman prend une décision radicale qui pourrait changer...
Corcoran, Morehouse et Freeman se lancent dans une vaste chasse à l'homme pour capturer John Wilkes Booth, l'assassin du président Lincoln. Cette traque mobilise toutes leurs forces et...
Suite à une séance d'hypnose, Jeanne retrouve la mémoire de cette soirée et des circonstances du viol. Elle a désormais la conviction que Thomas l'a droguée, puis violée. Alors qu'elle...
Chirurgien réputé, Thomas se décide à proposer un rendez-vous à Jeanne, professeure de philosophie de son fils, Lucas, et sœur d'une de ses collègues. La soirée semble se passer à merveille...
