En 1918, l'un des agents du Ministère contracte une maladie redoutable qui a décimé des populations entières. De retour au présent, la menace se propage rapidement, forçant toute l'institution...
Une institutrice s'évanouit en découvrant son visage sur une photo ancienne de femmes artistes oubliées. Cette troublante ressemblance mène la patrouille sur la piste d'un criminel insaisissable...
Les garçons font une fête pour enterrer la vie de garçon de Dylan tandis que les filles font de même avec Tony, pour fêter cette occasion. Le lendemain, la cérémonie de mariage a lieu...
Kelly invite Tara à rester vivre avec elle dans son appartement. Brandon organise une fête chez lui mais celle-ci tourne au désastre lorsque Ryan et Austin, les deux demi-frères de Steve...
Steve et Brandon quittent le navire pour se rendre dans une boîte de nuit après s'être disputés avec Karl et Susan. Là, ils retrouvent Colin mais une bagarre générale les empêche de l...
Greg a regagné la confiance de Djamila en jouant l'agent musical dévoué. Elle lui donne une chance à condition qu'il divorce de Bianca. Cette dernière soutient le projet de son père Walter...
Matilde demande à Marta de retrouver Brígida et confie à Íñigo qu'elle se sent surveillée par le docteur Mendoza. Fabio ordonne à Carla de quitter le pays sous peine de dénonciation...
Les langues se délient dans l'affaire Adam Benoit. Mathieu rencontre Zireg, le frère de Fayed, tandis qu'en centre de détention, les parents de Jade Blais lui rendent visite. Denis est...
Avide de retrouver l'innocence des jeunes de son âge, Candice rejoint Sophie à une fête où elle se laisse séduire par Alexandre. Désireux de vivre de nouvelles sensations, Luigi initie...
Emma doute des réelles intentions de Gabriel, lui compte bien la mettre face à ses contradictions. Pour Mattéo, tout se complique. Sa relation avec Candice, son travail... Il va devoir...
Il suffit d'un cheveu blond trouvé sur l'écharpe de son mari, pour que la vie parfaitement réglée d'Emma, médecin, bascule. À qui appartient ce cheveu ? Emma doute alors que tout semble...
Encore sous le choc de la photo, Emma se rend à son anniversaire, organisé par Mattéo. Et si sa rivale était présente à la soirée ?
En présence de Mattéo, Candice et ses parents, Emma révèle tout : l'adultère, les mensonges, l'avortement… Choqué, Rodolphe, le père de Candice, chasse Emma et Mattéo. Candice, qui avoue...
Luigi a une nouvelle crise d'angoisse lorsqu'il apprend que sa mère a l'intention de divorcer. La psychologue met en garde les parents : il est indispensable d'expliquer à leur fils la...
