Five Points sombre dans la panique lorsque l'un de ses refuges tombe aux mains d'un redoutable criminel new-yorkais. Kevin Corcoran et Robert Moorehouse tentent de contenir la situation...
Vanessa, l'avocate de Thomas, se réveille groggy. Elle a la certitude d'être la nouvelle victime de celui qu'elle défendait jusque-là. De son côté, Thomas essaie de regagner la confiance...
Alors que le piège tendu par Jeanne contre Thomas n'a pas marché, elle se retrouve démunie. Les semaines passent, la vie semble avoir repris son cours, pourtant quand Jeanne recroise...
Sheila, jeune interne en psychiatrie, débute son stage aux côtés de Jimmy, son co-interne iconoclaste. Elle doit gérer sa première patiente qui se prend pour Beyoncé. Parallèlement, Jimmy...
Sheila fait face aux restrictions budgétaires qui limitent les hospitalisations aux cas les plus simples. Mlle Clarac semble correspondre aux critères, mais refuse catégoriquement d...
Jimmy est transféré dans un autre hôpital psychiatrique. Sheila et Baya, la nouvelle infirmière, se rapprochent en s'occupant de Mlle Clarac, une patiente qui expose ses fesses aux rayons...
Jérôme offre l'hospitalité à Daniel pendant des travaux chez ses parents. Annette et Ari improvisent un cabinet de voyance chez les Girard, mais Marie les pousse à partir. Ils se réfugient...
Leandro demande à Joyce d'accepter de commencer une relation avec lui, espérant une réponse positive. De son côté, alors qu'il s'apprêtait à embarquer pour les États-Unis, Zeca est arr...
Rui parcourt les rues à la recherche de Nzola tandis que la famille Cabral s'inquiète. Ivo trouve une nouvelle maison pour Nayr afin d'éviter que ses deux familles ne se rencontrent...
Rui parcourt les rues à la recherche de Nzola tandis que la famille Cabral s'inquiète. Ivo trouve une nouvelle maison pour Nayr afin d'éviter que ses deux familles ne se rencontrent...
Cobra fait une demande décisive qui bouleversera son avenir avec Paulina. Pendant ce temps, la tension monte entre Goliath et Zweli qui s'affrontent dans une confrontation directe aux...
Les tensions raciales explosent à Five Points après le lynchage d'un Irlandais. Bien que tout accuse un pasteur noir, Kevin Corcoran a des doutes sur sa culpabilité et mène l'enquête...
Kevin Corcoran remet en question ses décisions concernant Annie Reilly. De son côté, Robert Morehouse saisit une opportunité d'affaires prometteuse avec l'arrivée d'un groupe de la haute...
Kevin Corcoran traverse une épreuve douloureuse. Matthew Freeman outrepasse les règles de sa profession pour trouver un remède à l'épidémie qui ravage Five Points. Robert Morehouse tente...
