The first - S1 E6 - Collision

Après avoir replongé dans la drogue lors d'une soirée où la police a dû intervenir, Denise se réveille en cellule. Elle appelle Laz, qui la ramène chez Tom, obligeant ce dernier à reconsidérer ses priorités. Par ailleurs, Laz tente de convaincre un journaliste influent qui critique le projet sur Mars.