Under the dome - S3 E10 - Le secret d'Aktaion

L'amour qui l'unit à Julia a permis à Barbie de retrouver ses esprits, mais il s'inquiète pour son enfant à naître. Attaqués par les habitants, Big Jim et Norrie sont secourus par Hektor Martin, le dirigeant d'Aktaion, et ses hommes, venus mettre au point un sérum contre l'infection. Toujours infiltré dans la communauté, Joe aide Christine à détruire le dôme…