Une saison au zoo - S11 E13

Les jeunes capybaras quittent sereinement le secteur herbivores sous le regard ému de Paul. Esenga le bongo, arrivé la saison précédente, découvre enfin l'enclos extérieur mais reste prudent. Seiva la tamarin-lion dont le bras est fracturé a de nouveau enlevé son attelle. Clémence rencontre Mbacké la colobe, qui se montre un peu brusque. Théo réussit seul la rentrée des hippos nains sous le regard de Paul.