Zoo, le défi de demain - Un chantier pharaonique

Alors que les équipes du Bioparc relèvent le défi quotidien de s'occuper de plus de mille animaux, François le directeur lance le chantier d'une extension de 15 000 mètres carrés. Pierre, son père, en charge des projets de conservation de la faune en milieu naturel, s'envole pour la Bulgarie accompagné de deux vautours nés au Bioparc, qui seront bientôt relâchés dans les montagnes. Au zoo, deux spécialistes mondiaux des grands mammifères sont appelés en renfort pour l'échographie d'une rhinocéros noir.