Atlantis - S1 E3 - Un garçon sans importance

Jason s'interpose entre un vieillard et un jeune noble arrogant, occupé à le maltraiter. Mais ce faisant, il commet un grave impair, l'agresseur n'étant autre qu'Heptarion, le neveu de la reine Pasiphaé, fiancé de surcroît à la belle Ariane. Son sort, ainsi que celui de ses proches amis, est désormais entre les mains du roi Minos. La sentence s'abat sur le petit groupe, condamné à affronter des taureaux lors d'un dangereux tournoi...