Cauchemar en cuisine US - S1 E4 - Family business

Gordon Ramsay se rend au « Finn McCool's », un restaurant irlandais perché sur les collines de Virginie. Le propriétaire, Buddy Mazzio, tente de maintenir le pub à flots mais ses deux fils n'en font qu'à leur tête. Jason se cache derrière le bar et son frère Brian, qui officie en cuisine, joue les dictateurs. Les plats font fuir les clients et le carnet de réservations reste désespérément vide. Gordon constate que la spécialité de la maison est la dispute familiale. Il va apprendre aux Mazzio à faire passer leur métier avant leurs problèmes personnels...