Chercheurs d'opale - S8E16 - Pression maximale

Désespérés de trouver des pierres précieuses avant que la chaleur estivale ne rende l'exploitation minière presque impossible, les Opal Whisperers se sont donné pour mission de déterrer quelque chose d'intéressant dans leur nouvelle tranchée de 9 mètres de profondeur. Après avoir fait appel à Dan, le partenaire de Kelly, un conducteur d'excavatrice expérimenté, la pression devient presque insupportable lorsqu'ils perdent leur seule trace de couleur, tombée au fond de la tranchée, dans leur précipitation à déplacer la terre. La frustration monte pour les Bushmen, car le vieillissement des machines ralentit une fois de plus leur progression. Ayant creusé trop profondément dans une galerie souterraine, leur souffleur ne fonctionne pas à 100 % de sa puissance et ils ne peuvent extraire aucun débris. L'exploitation minière étant interrompue, Rod, frustré, doit conclure rapidement un accord avec un foreur local s'il veut garder un mince espoir de trouver davantage d'opales dans leur mine Froggies. Avec leur deuxième agitateur enfin opérationnel après des années d'inutilisation, les Cheals doublent enfin la production de leur concession Turner's Rush. Après leur dernier record de 500 000 dollars, leurs espoirs et leur moral sont au plus haut... Mais continueront-ils à trouver des pierres précieuses ou leur dernière découverte d'opale géante n'était-elle qu'un coup de chance ?