Dans le Montana, Tom Oar retrouve son partenaire Sean McAfee pour installer sa ligne de pièges d´hiver mais des kilomètres de terrain éreintant mettent l'endurance du trappeur à rude...
Mike escalade un des plus hauts sommets de l'île de Kodiak pour capturer une chèvre. Martha et Elli utilisent un véhicule à chenilles pour explorer de nouveaux terrains de chasse. Tom...
En Alaska, Martha et Elli Tansy transforment un camion d'occasion en une bête tout-terrain pour la saison de la chasse. Mike Horstman lutte contre les marées pour remorquer son bateau...
Dans l'Idaho, Kidd et Harry Youren utilisent des explosifs pour lutter contre le grand froid et protéger l'approvisionnement en eau de leur bétail. Dans le Montana, les jeunes chiots...
Dans le Montana, Jake Herak et ses jeunes chiots se dirigent vers un nouveau territoire pour chasser un puma agressif. Dans le Wyoming, Josh Kirk reconstruit un ancien moulin à vent pour...
Dans le Montana, Jake Herak lâche toute sa meute sur un puma agressif et se retrouve face à face avec un ours noir. De leur côté, Tom et Jack Oar fabriquent des tambours traditionnels...
Pour cet épisode final, Mike Horstman réalise une ascension et défie la mort sur les falaises abruptes de l'île Kodiak. Il doit faire face à un ours brun. Dans le Montana, Jake Herak...
Dans le Wyoming, Josh Kirk affronte de dangereux taureaux pour protéger une femelle bison enceinte. En Alaska, Mike Horstman part en voyage au sud de l'île de Kodiak pour y chasser les...
Tom reçoit un diagnostic pour son problème cardiaque tandis que Jake chasse les coyotes toute la nuit. De son côté, Mike se dirige vers un rivage lointain et grimpe dans les montagnes...
Dans l'Idaho, Kidd et Harry Youren traversent les violentes eaux de la rivière Snake pour livrer un bateau. Dans le Montana, Tom Oar apprend à Hank McAfee, 9 ans, tout ce qu'il faut savoir...
Pour la première fois, trois familles s'affrontent pour soulever la coupe : les Marseillais, toujours avides de victoire, le Reste du Monde, renforcés et déterminés, et les Motivés, fiers...
Pour la première fois, trois familles s'affrontent pour soulever la coupe : les Marseillais, toujours avides de victoire, le Reste du Monde, renforcés et déterminés, et les Motivés, fiers...
Pour la première fois, trois familles s'affrontent pour soulever la coupe : les Marseillais, toujours avides de victoire, le Reste du Monde, renforcés et déterminés, et les Motivés, fiers...
Sam et Irma s'aiment depuis 25 ans. Ils ont deux enfants et sont des membres investis auprès de leur église. Sam porte un secret qu'il ne peut désormais plus dissimuler. Après avoir annonc...
