Dora rencontre Sammy le Paresseux, qui veut montrer une surprise à ses amis du centre aéré.
La Reine des Reptiles rend visite à Vera, mais le jardin est en désordre ! Dora l'aide à tout arranger.
Chipeur chipe une couverture d'invisibilité et chipe tout ! Aide Dora à l'arrêter.
Dora élucide le mystère de la clé pour en savoir plus sur son ancêtre, la première exploratrice de la famille.
Dora rencontre un nuage nommé Snow et l'aide à rentrer sur la Montagne enneigée.
Dora aide le Père Noël à récupérer son traîneau chipé par Chipeur et à distribuer ses cadeaux. Noël est sauvé !
Dora va célébrer la Fête des Churros quand les Cochons-Pirates mangent tout. Dora se lance dans une chasse au trésor pour sauver la Fête des Churros !
Dora aide Uncle Treasure à trouver ses outils et à redevenir une carte au trésor.
Dora aide Croquinou à remplacer la graine de fleur de nuage de Véra qu'il a avalée par accident.
Dora et Babouche aident le lutin grognon à dénouer sa langue grâce au Rapidou.
Dora crée une chanson pour la journée Daddy-Dora.
Dora a un nouveau petit chien. Jaloux, son chat s'enfuit. Dora lui rappelle combien elle l'aime.
Les Pigeons au Bec Pointu volent à Grandma ses ingrédients pour le concours de cuisine, Babouche et Dora les lui rapportent.
Dora et Babouche aident Bateo la chauve-souris à être à l'heure pour le match de base-ball.
Dora aide Chipeur dédoublé à redevenir unique pour pique-niquer avec sa grand-mère.
Dora distribue les cartes d'invitation pour la fête d'anniversaire de Grand Poulet Rouge.
Aujourd'hui, c'est le championnat de foot, mais les joueurs sont enrhumés. Dora les guérit à temps !
Dora et Babouche retrouvent Teddy Bear, le nounours d'Isabela et lui rapportent avant son réveil.
Dora et Babouche font une course de karts contre les crocodiles dans la forêt.
Dora prend soin des bébés fleurs pour permettre à Véra de se rendre au thé de la Reine des reptiles.
Dora et Babouche aident les Bunny Boyz à être tout beaux tout propres avant leur spectacle.
Dora et Babouche apprennent à voler à Doucette la Dragonette qui cherche ses parents.
Dora et Babouche aident à préparer de la Grognonfiture pour le Lutin Grognon.
Sakado a un cadeau pour Dora, mais il ne s'ouvre plus ! Grand-Ma les aide.
Dora aide Totor à chanter sans avoir le trac.
